べんきょうの 本 (benkyô no hon) - Libros de estudio

こんばんはみんなさ! (konbanwa minna-san!)

Buenas noches a todos! como ya os comenté en el primer post, os iba a enumerar los libros y recursos que estoy utilizando actualmente para estudiar japonés. Pues aquí os dejo los títulos! ;)

- Japanese for busy people: Es mi principal fuente de estudio, contiene un montón de lecciones con diálogos sobre situaciones reales planteadas, vocabulario de los diálogos, explicaciones de las expresiones y algo de gramática (muy básica), y ejercicios para practicar tu mismo estas situaciones. Es muy útil para aprender a hablar relativamente rápido, aunque no sirve para entender bien a nivel de gramática.

- Japanese for busy people - Kana workbook: Libro perfecto para practicar hiragana y katakana, pues trae textos escritos en estos símbolos, y sus traducciones, con ejercicios y todo. Muy útil también :)

- NJStar Japanese Word Processor: Como su nombre indica, un procesador de textos japonés con el que se puede escribir tanto kana como kanji. Quizá es un poco complicado aprender a usarlo bien al principio, pero ya sabemos, como con todo, se aprende curioseando ;)
Se puede descargar desde su página oficial: http://www.njstar.com/cms/njstar-japanese-word-processor

- Basic Kanji Book: Este lo uso para aprender y practicar kanji, en primer lugar enseña el orden de los trazos, y para aprender los símbolos los explica de una forma gráfica bastante clara. Está también en inglés, trae fichas para practicar la escritura kanji, y también, como su nombre indica, es muy básico, pues tan solo enseña los 500 símbolos más elementales en las 22 lecciones que trae. Está muy bien para empezar.

- Kanji en viñetas I: Por fin uno en español! ;) aún no me lo he empezado a estudiar, pero tiene muy buena pinta. Ejercicios también con fichas para practicar la escritura, las lecturas de los kanji y ejemplos de uso y su significado. Bastante completito a nivel de método, aunque trae aun menos kanji que el libro anterior, pues este trae 300 y pico. Son 3 libros en total, la colección de kanji en viñetas, que abarcan 1006 kanji.

- Aprende rápidamente el Japonés: Este libro trae algo muy bueno, y es un CD con audios en japonés para poder aprender a pronunciar también. Me gusta mucho porque va mucho al grano, trae ejercicios, y las explicaciones, aunque escuetas, son bastante claras. Es, como quien dice, el típico libro de viaje a Japón con situaciones reales propuestas, me lo voy leyendo en el metro y como apoyo de estudio y la verdad es que me viene bastante bien :D

- My Japanese Coach (NDS Game): Es un juego de aprendizaje de idiomas igual que los que hay en España para aprender inglés, francés, etc. Me encanta porque consiste en ir avanzando por el mapa de Japón a base de superar lecciones, y según las superas desbloqueas palabras, lecciones y juegos nuevos. Es muy muy entretenido y, aunque no sirve como único método de idioma, sí que es un recurso que se hace muy ameno. Lo recomiendo totalmente para los principiantes! me imagino que para aquellos que tengan un nivel avanzado les resultará algo aburrido. Aquí os dejo la descripción de Wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/My_Japanese_Coach
Por cierto, también está en inglés.


Bueno! pues aquí teneis todo lo que uso actualmente. Tengo tambien un libro llamado Nihongo, de la editorial Bunpô, pero este es de gramática, y es bastante más complicado. Ademas usa kanji también en sus textos, por lo que para comenzar no es una buena opción, pero una vez tienes una buena base, para aprender gramática es super completo. Es recomendable comprárselo junto con su libro de ejercicios.

Espero que os resulte útil esta información ;) os voy a dejar también unos textos para practicar la lectura del hiragana y del katakana, los encontre husmeando un poquito, buscando textos de este tipo, y encontré unos cuentos infantiles japoneses, que me parecen una opción perfecta para la iniciacion en el idioma, ya que, no solo están libres de kanji, sino que el texto es tan sencillo (ya que está ideado para que lo lean niños), que para aprender también a traducir nos va a venir de maravilla.

Enlace de los cuentos: http://www.mediafire.com/?pyk0wjl06i1ope9

Cualquier problema con los enlaces publicados en este post, comentádmelo y lo solucionaré en cuanto pueda.
Espero que os haya resultado interesante la entrada, nos vemos en la próxima :D

またね! (Mata ne!) - Hasta otra!

ひつじちゃん